ドイツ語とドイツにまつわるお話

ドイツ語スカイプレッスンのネアグロッサのブログです。 ドイツ語とドイツに興味がある方に、様々な情報を発信。

Lernen Sie Deutsch bei Akademikern !

入門~上級、丁寧で質の高いドイツ語レッスンをご自宅で!

ドイツ語を習いたい!でも...?

Keine Zeit! 時間がない Wenig Geld! お金があまり… 

Keine Lust draußen zu lernen! 外で習うのはなあ…

そんな方にネアグロッサのスカイプ・ドイツ語レッスンは最適です。ご自宅や職場で、快適に、リーズナブルにドイツ語レッスンを!

詳しくは弊社サイトをご覧ください。
http://www.neaglossa.com/

今年の9月にドイツでは連邦議会の総選挙があります。

メルケル首相率いるキリスト教民主同盟は先日の最大州議会選で勝利。
首相の人気は依然として高いです。

社民党のシュルツ氏が対抗馬として戦いますが、どうなるでしょうか。

さて、9月までは新聞で選挙の話題がたくさん出てきますので、政治のドイツ語も少しずつご紹介したいと思います。

基本的な単語ですが、ドイツ語では、政党が得た「票数」は何というでしょう。
たとえば、「前回の選挙で、CDUは何票取りましたか」


Wie viele Stimmen hat die CDU in der letzten Wahl geholt?

票数は、Stimme(n) です。


「得票率ではなく、票数を比較してください」

Vergleichen Sie bitte die Anzahl der Stimmen
statt dem prozentualen Anteil (Prozentzahlen).

得票率と票数は別物なので、記事を読むときは注意しましょう。



ドイツ語ならネアグロッサで!自宅でラクラクドイツ語レッスン♪
http://www.neaglossa.com//

ジャーナリズムのドイツ語、政治・経済分野のドイツ語もお任せください!!


詳しくは上記、HPをご覧ください。

ご訪問ありがとうございます。ダンケ!
ポチッとしてくれるとうれしいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村



ドイツでのヴィーガン生活・動物愛護についてつづったこちらのブログも、遊びに来てください♪
ドイツでヴィーガン生活~人、動物、環境の調和を目指して~
https://wiressenpflanzen.files.wordpress.com/2015/07/vegan-heart.jpg


生徒さんからの質問です。

「"Das war's?"
 という表現を聞いたのですが、これはどういう意味でしょうか。
考えられる場面と意味を教えてください」。

ドイツで生活していると、耳にする機会がけっこうある表現ですね。

たとえば、

お店で、「これで(注文は)終わりですか?」という意味で店員さんが使います。

答えは、Ja, das war`s.です。

そのほか、

Okay, das war's mit den Fragen für heute.

きょうの質問はこれで終わりです。

という感じでも使います。

ドイツ語ならネアグロッサで!自宅でラクラクドイツ語レッスン♪
http://www.neaglossa.com//

詳しくは上記、HPをご覧ください。

ご訪問ありがとうございます。ダンケ!
ポチッとしてくれるとうれしいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村



ドイツでのヴィーガン生活・動物愛護についてつづったこちらのブログも、遊びに来てください♪
ドイツでヴィーガン生活~人、動物、環境の調和を目指して~
https://wiressenpflanzen.files.wordpress.com/2015/07/vegan-heart.jpg

最近、「カウンターパート」という言葉をよく聞きます。

対等の立場にある相手、を意味しますね。

たとえば、

「安倍首相のドイツのカウンターパートはメルケル首相です」

は、ドイツ語ではどういうでしょうか。


Der Premier Abes deutsches Pendant ist Angela Merkel.


カウンターパートは Pendant という単語なのですね。

Pendant はフランス語なので、 発音は「パンダン」です。


ドイツ語ならネアグロッサで!自宅でラクラクドイツ語レッスン♪
http://www.neaglossa.com//

詳しくは上記、HPをご覧ください。

ご訪問ありがとうございます。ダンケ!
ポチッとしてくれるとうれしいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村



ドイツでのヴィーガン生活・動物愛護についてつづったこちらのブログも、遊びに来てください♪
ドイツでヴィーガン生活~人、動物、環境の調和を目指して~
https://wiressenpflanzen.files.wordpress.com/2015/07/vegan-heart.jpg



このページのトップヘ