ドイツ語とドイツにまつわるお話

ドイツ語スカイプレッスンのネアグロッサのブログです。 ドイツ語とドイツに興味がある方に、様々な情報を発信。

スカイプドイツ語レッスンのネアグロッサのブログです。
高い能力をもった講師陣による正統派のドイツ語レッスン、
あなたも一度、体験してみませんか。
無料お試しレッスンは随時、承っております。
詳しくは弊社サイトをご覧ください。
http://www.neaglossa.com/

クリンゲリンゲリン♪

と思わず口ずさんでしまう、テンポのいいクリスマスソングです。




\relative c''
{ \autoBeamOff \key f \major \time 2/4 
c4 a8 bes | c16 d c d c4 | bes4 g8 c8 | a2 | \break
g8 g a f | a4 g | bes8 bes c g | bes4 a | \break 
g8 g a b | c4 g | a8 d c b | d4 c | \break
c4 a8 bes | c16 d c d c4 | bes4 g8 c8 | a2 \bar "|." } 
\addlyrics 
{ 
Kling, Glöck -- chen, klin -- ge -- lin -- ge -- ling, kling, Glöck -- chen, kling!
Lasst mich ein, ihr Kin -- der, ist so kalt der Win -- ter,
öff -- net mir die Tü -- ren, lasst mich nicht er -- frie -- ren!
Kling, Glöck -- chen, klin -- ge -- lin -- ge -- ling, kling, Glöck -- chen, kling!
}


19世紀に書かれた歌です。

メロディーは、昔からあるドイツの民謡といわれています。


ドイツ語ならプロクセノスで!自宅でラクラクドイツ語レッスン♪
http://proxenos.jimdo.com/

今なら無料お試しレッスンを開催中!詳しくは上記、HPをご覧ください。

ご訪問ありがとうございます。ダンケ!
ポチッとしてくれるとうれしいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村






ドイツ中央部、ハルツ山のふもとにある、ゴスラー。

ベルリンからICEとRegio(中距離列車)を乗り継いで、2時間半ほどで着きます。

山の近くだからでしょうか、ベルリンより空気が澄んでいる気がしました。

goslar













10世紀からランメルスベルク鉱山により、街は繁栄しました。

Bergleute vor Ort, Querbau im Erzbergwerk Rammelsberg, Goslar
Rammelsberg

鉱山では銀が採れた。

伝説によると、馬を連れた騎士ラム Ramm があるとき休んでいたとき、馬が落ち着かず蹄で地面をたたいているので見てみると、突然地面がキラキラと輝き、鉱脈が現れたのだそうです。
Grafik von Lisa Berg
Rammelsberg 鉱山は、彼の名前Rammが由来です。

さて、こうして皇帝ハインリヒ2世により、鉱山の開発が始まりました。

それ以来、ランメルスベルグ鉱山は銀を産出し続けます。

この銀で銀貨が作られ、 ゴスラーは貨幣鋳造権を持つ街に。

北のローマと言われるぐらい、当時は経済活動の盛んな地でした。

このランメルスベルク鉱山、なんと1988年まで現役の鉱山でした。こんな息の長い鉱山は世界でも稀なのでした。


中世の建築が立ち並ぶ美しい旧市街。

「皇帝の宝物庫」と称えられました。

いまでもその面影を残します。

中心にあるマルクト広場には、町の歴史を人形が演じる 時計台や銀貨鋳造の看板を掲げた職人の家、ギルドハウスの建物もあります。

http://mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/79467950.jpg
鉱山で働く様子



DSCN0678
ギルドハウスは今はホテルとして使われています



ギルドハウスの建物にはお尻からお金を出す「尻小僧 Dukatenmännchen」の人形も。
Dukatenmännchen am Kaiserworth in Goslar



街には北ドイツ独特の木組みの家が立ち並んでいます。

DSCN0657

DSCN0659

DSCN0646

メルヘンのような美しい街、ゴスラー。

どうぞ一度、観光に訪れてみてください。

ドイツ語ならプロクセノスで!自宅でラクラクドイツ語レッスン♪
http://proxenos.jimdo.com/

今なら無料お試しレッスンを開催中!詳しくは上記、HPをご覧ください。

ご訪問ありがとうございます。ダンケ!
ポチッとしてくれるとうれしいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村




一度聴いたら、やみつきになってしまう、ドイツ生まれのクリスマスソングで~す。




In der Weihnachtsbäckerei
イン デア ヴァイナハツベッカーライ♪
(クリスマスのクッキー屋さんで)

と一緒に口ずさみたくなる、楽しい楽しい歌です。


ドイツ人なら誰でも知っているような広く知られた子どもの歌ですが、

実は1987年に発表されたもので、比較的新しいです。

"Wetten, dass...?"というテレビ番組内で放送され、大人気となりました。

このビデオで、子どもたちの中心で歌っている男性、Rolf Zuckowski氏が作曲しました。

以下が歌詞です。韻を踏んでいて、軽快な、ワクワクするような歌です。一緒に歌ってみてね

In der Weihnachtsbäckerei
gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
macht so mancher Knilch
eine riesengroße Kleckerei.
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei

Wo ist das Rezept geblieben
von den Plätzchen, die wir lieben?
wer hat das Rezept
verschleppt

Na, dann müssen wir es packen
einfach frei nach Schnauze backen
Schmeißt den Ofen an
ran!

In der Weihnachtsbäckerei
gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
macht so mancher Knilch
eine riesengroße Kleckerei.
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei

Brauchen wir nicht Schokolade,
Zucker, Honig und Succade
und ein bischen Zimt?
das stimmt.

Butter, Mehl und Milch verrühren
zwischendurch einmal probieren
und dann kommt das Ei
vorbei.

In der Weihnachtsbäckerei
gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
macht so mancher Knilch
eine riesengroße Kleckerei.
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei

Bitte mal zur Seite treten,
denn wir brauchen Platz zum kneten
Sind die Finger rein?
du Schwein!

Sind die Plätzchen, die wir stechen,
erstmal auf den Ofenblechen,
warten wir gespannt
verbrannt.

In der Weihnachtsbäckerei
gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
macht so mancher Knilch
eine riesengroße Kleckerei.
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei

ドイツ語ならプロクセノスで!自宅でラクラクドイツ語レッスン♪
http://proxenos.jimdo.com/

今なら無料お試しレッスンを開催中!詳しくは上記、HPをご覧ください。

ご訪問ありがとうございます。ダンケ!
ポチッとしてくれるとうれしいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村



このページのトップヘ