ドイツ語とドイツにまつわるお話

ドイツ語スカイプレッスンのネアグロッサのブログです。 ドイツ語とドイツに興味がある方に、様々な情報を発信。

November 2015

メルケル首相の難民政策に批判的な政治家たちは、パリのテロを、シリアやイラン、アフガニスタンなどのイスラム系難民を審査なしに受け入れたからだと考えています。


バイエルン州のゼーダー財務相(CSU)は、難民政策の強化を求めました。


「審査を行わない難民の流入と不法移民をこのまま続けられない」


「パリがすべてを変えた」。


欧州は「どんなことも恐れない敵」に対して、もっと防護するべきといいます。


「すべての難民がイスラム国テロリストというわけではないが、難民の中に戦士がいないと考えるのは浅はかだ」。

フランスは国境を封鎖したが、ドイツも同じくしてもいいとの考えを示しました。


また、ドイツは受け入れの上限を設けるべきで「20万~30万のきちんとした移民」が妥当としています。


メルケル首相が「国境の無期限の開放は間違いだった」と反省すればよいのにとも述べています。



一方、社民党(SPD)はパリテロ後の国内の安全対策強化を拒否しています。


CDUの姉妹政党CSUの国境警備強化の主張にも同調していません。


SPDは、パリのテロ後、市民は連立政権と連邦政府に「一致し決然とした、超党派的な行動」を期待していると考えています。


ガブリエル党首は、ドイツの政治と社会はイスラム国のテロから逃れてきたドイツのイスラム系難民を保護するべきとし、この意見はSPD幹部によって全面的に支持されているようです。


また、SPDの内政の専門家はパリのテロとドイツにいる未登録の難民との関連性について言及するゼーホーファーCSU党首とゼーダー財務省を批判しています。


そのように語ることで社会をイスラムと非イスラムに分断することになり、


「それがテロの目的」と語っています。


「テロは国境を開いている国家にも、国境管理に労力を費やしている国にも、独裁国にさえどこにでもある」。





ドイツ語ならプロクセノスで!自宅でラクラクドイツ語レッスン♪
http://www.neaglossa.com//

今なら秋の半額お試しレッスンを開催中!詳しくは上記、HPをご覧ください。

ご訪問ありがとうございます。ダンケ!
ポチッとしてくれるとうれしいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村



flüchtlinge_deutschland

難民問題で大揺れに揺れているドイツです。

パリのテロを受け、ますます状況は深刻化。

与党内でも難民受け入れに対し、意見が割れている状態です。

メルケル首相は難民受け入れの上限を設置することに反対し、

難民歓迎の態度を貫いています。

一方、姉妹政党のCSUは上限の設置を主張。

数カ月に渡って対立が続いている状態です。



では、ドイツ国民はどう思っているのでしょうか。

最新の世論調査をご紹介しましょう。

パリのテロの直前、13日10時に公表された結果です。


"Ähnlich wie in den Wochen zuvor sind mehr Befragte (52 Prozent) der Meinung, dass Angela Merkel in der Flüchtlingskrise ihre Arbeit eher schlecht macht als gut (43 Prozent). "

先週と同じく、52%の国民がメルケル首相の難民政策は「むしろ悪い」と評価した。

「良い」と回答したのは43%。

国民の大半以上はメルケル首相の難民政策を支持していません。


メルケル首相が口にする、"Wir schaffen das" (われわれはやり遂げられる)


という言葉が、だんだん空虚に聞こえてきています。


ドイツ語ならプロクセノスで!自宅でラクラクドイツ語レッスン♪
http://www.neaglossa.com//

今なら秋の半額お試しレッスンを開催中!詳しくは上記、HPをご覧ください。

ご訪問ありがとうございます。ダンケ!
ポチッとしてくれるとうれしいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村







ドイツの子ども向け教育番組、「マウス」はご存知ですか。

http://www.merlinstuttgart.de/fileadmin/default/presse_bilder/regelmaessig/DieMausSchrift.jpg





さまざまなテーマで世の中のことをわかりやすく、おもしろく伝える情報番組です。

日本もテーマにとりあげられたことがあります。

どんな紹介をされたのでしょうか。


たとえば、日本の学校。

日本の学校では校長先生が校門の前に立って各生徒に挨拶をする、

授業前に校庭で朝礼をする、

教室に入る前には靴を履き替える、

給食は生徒たちが自分で準備する、

地震が多いので防災訓練をする、

などなど、私たちからしたら「当たり前」の学校の風景ですが、

ドイツ人からみたらかなり新鮮なのですね。

ドイツでは上記の習慣はないのです。


また、

文字は上から下に、右から左に書く、日本語にはたくさんの文字がある、数え方はものによって違う(1個、1本、1枚...)なども、

ドイツ語とは全然違うのだ、というふうに取り上げられています。


その他、

贈り物は「つまらないものですが」と言って渡す、

もらったらその場で開けずに置いておく、

日本のキリスト教徒は人口の1%だけなのに、クリスマスの飾りやサンタクロースがデパートなどで多く見られる…

などなど、

ドイツ人からみたら不思議に思う慣習が紹介されていました。

日本のトイレはハイテク設備がついているというのも、ドイツでは大きな関心があるようですね。


子ども向けなので、ドイツ語はそれほど難しくありませんし、

内容が日本のことで皆さんがよくご存知のことですので、

理解はしやすいと思います。

聴き取りに挑戦してみましょう!


ドイツ語ならプロクセノスで!自宅でラクラクドイツ語レッスン♪
http://www.neaglossa.com//

今なら秋の半額お試しレッスンを開催中!詳しくは上記、HPをご覧ください。

ご訪問ありがとうございます。ダンケ!
ポチッとしてくれるとうれしいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村


初めて会う人に対する自己紹介で、

出身地について述べることは多いと思います。


「日本から来ました」

という言い方、

ご存知の方は多いでしょう。


Ich komme aus Japan.

ですね。


でも、「来ました」なのになぜ現在形?

と不思議に思われたことはないですか。


ドイツ語では~から来た、という場合、完了形ではなく現在形なのですね。

これは、

Ich komme vom Arzt.
医者のところから来た

とか
 
Ich komme von Peter.
ペーターのところから来た

という場合も同様で、現在形で表します。


ドイツ語ならプロクセノスで!自宅でラクラクドイツ語レッスン♪
http://www.neaglossa.com//

今なら秋の半額お試しレッスンを開催中!詳しくは上記、HPをご覧ください。

ご訪問ありがとうございます。ダンケ!
ポチッとしてくれるとうれしいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村



寒さが深まりつつあるこの季節。


メールや手紙の最後に、相手の体調を気遣う一言をさらりと


添えられたら素敵ですね。


「風邪に気をつけてくださいね」


と書いてみたい。


ドイツ語ではどう表現するのでしょうか。


気をつける、は


aufpassen


という分離動詞を使いましょう。


この動詞は auf という前置詞と一緒に使います。


auf の後は4格です。


ということで、文章にすると、


Passen Sie auf die Erkältung auf!     



となります。


使ってみてください

ドイツ語ならプロクセノスで!自宅でラクラクドイツ語レッスン♪
http://www.neaglossa.com//

今なら秋の半額お試しレッスンを開催中!詳しくは上記、HPをご覧ください。

ご訪問ありがとうございます。ダンケ!
ポチッとしてくれるとうれしいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村



このページのトップヘ