Kirschblüte Bonn  Heerstraße
ドイツ・ボンの桜

ドイツでは現在、桜が咲いています。

暖冬だから、今年は早めですね。

「桜が咲いた」はドイツ語で何ていうか、ご存知ですか。


Die Kirschblüten sind aufgegangen.

桜の花はKirschblüten(複数形)といいます。

「咲く」は aufgehen という分離動詞を使います。


辞書を引くと、blühen という動詞もありますよね。

これはどうやって使うのでしょうか。

Die Kirschbäume blühen.

「桜の木が咲く」と表現するのですね。


では、

「桜の開花は4月だ」

といいたいときは、どうしましょうか。


Die Kirschblüte ist im April.

Kirschblüteは「桜の開花」という概念としても使えるのです。

この場合は単数形です。


ドイツ語ならネアグロッサで!自宅でラクラクドイツ語レッスン♪
http://www.neaglossa.com//

詳しくは上記、HPをご覧ください。

ご訪問ありがとうございます。ダンケ!
ポチッとしてくれるとうれしいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村



ドイツでのヴィーガン生活・動物愛護についてつづったこちらのブログも、遊びに来てください♪
ドイツでヴィーガン生活~人、動物、環境の調和を目指して~
https://wiressenpflanzen.files.wordpress.com/2015/07/vegan-heart.jpg