きょうから12月。早いですねえ。

12月は師走といいますが、なんで「師」が「走」るんでしょうか?

ドイツ人に説明を求められたら、どうしましょうか。

師走は諸説あるようですが、こんな説明はいかがでしょう。

Der Monat Dezember heißt in Japan "Shiwasu".
"Shiwasu" bedeutet, dass sogar die Lehrer, die sich sonst nicht leicht aus der Ruhe bringen lassen, in diesem Monat geschäftig hin und her rennen.


普段は落ち着いている先生も、この月はせかせかと走る回るから、ということです。

12月は本当に忙しいですよね。
1カ月が文字通り飛ぶように wie im Flug 過ぎて行きます。

ドイツ語ならネアグロッサで!自宅でラクラクドイツ語レッスン♪
http://www.neaglossa.com//

詳しくは上記、HPをご覧ください。

ご訪問ありがとうございます。ダンケ!
ポチッとしてくれるとうれしいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村



ドイツでのヴィーガン生活・動物愛護についてつづったこちらのブログも、遊びに来てください♪
ドイツでヴィーガン生活~人、動物、環境の調和を目指して~
https://wiressenpflanzen.files.wordpress.com/2015/07/vegan-heart.jpg