今年の9月にドイツでは連邦議会の総選挙があります。

メルケル首相率いるキリスト教民主同盟は先日の最大州議会選で勝利。
首相の人気は依然として高いです。

社民党のシュルツ氏が対抗馬として戦いますが、どうなるでしょうか。

さて、9月までは新聞で選挙の話題がたくさん出てきますので、政治のドイツ語も少しずつご紹介したいと思います。

基本的な単語ですが、ドイツ語では、政党が得た「票数」は何というでしょう。
たとえば、「前回の選挙で、CDUは何票取りましたか」


Wie viele Stimmen hat die CDU in der letzten Wahl geholt?

票数は、Stimme(n) です。


「得票率ではなく、票数を比較してください」

Vergleichen Sie bitte die Anzahl der Stimmen
statt dem prozentualen Anteil (Prozentzahlen).

得票率と票数は別物なので、記事を読むときは注意しましょう。



ドイツ語ならネアグロッサで!自宅でラクラクドイツ語レッスン♪
http://www.neaglossa.com//

ジャーナリズムのドイツ語、政治・経済分野のドイツ語もお任せください!!


詳しくは上記、HPをご覧ください。

ご訪問ありがとうございます。ダンケ!
ポチッとしてくれるとうれしいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村



ドイツでのヴィーガン生活・動物愛護についてつづったこちらのブログも、遊びに来てください♪
ドイツでヴィーガン生活~人、動物、環境の調和を目指して~
https://wiressenpflanzen.files.wordpress.com/2015/07/vegan-heart.jpg