プロになれるぐらいサッカーがうまい。

・・・なぐらい・・・だ

という表現はドイツ語ではどうしたらいいでしょうか。

Er ist so talentiert, dass er sogar Fußballprofi werden könnte.

英語のso...that 構文にあたる、so...dass 構文を使うと簡単ですね!



表現できないぐらい怖かった。だと、

Er hatte unbeschreibliche Angstgefühle.


unbeschreiblich という形容詞を使って表現することも可能ですね。


ドイツ語ならネアグロッサで!自宅でラクラクドイツ語レッスン♪
http://www.neaglossa.com//

詳しくは上記、HPをご覧ください。

ご訪問ありがとうございます。ダンケ!
ポチッとしてくれるとうれしいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村



ドイツでのヴィーガン生活・動物愛護についてつづったこちらのブログも、遊びに来てください♪
ドイツでヴィーガン生活~人、動物、環境の調和を目指して~
https://wiressenpflanzen.files.wordpress.com/2015/07/vegan-heart.jpg