ドイツの子ども向け教育番組、「マウス」はご存知ですか。







さまざまなテーマで世の中のことをわかりやすく、おもしろく伝える情報番組です。

日本もテーマにとりあげられたことがあります。

どんな紹介をされたのでしょうか。


たとえば、日本の学校。

日本の学校では校長先生が校門の前に立って各生徒に挨拶をする、

授業前に校庭で朝礼をする、

教室に入る前には靴を履き替える、

給食は生徒たちが自分で準備する、

地震が多いので防災訓練をする、

などなど、私たちからしたら「当たり前」の学校の風景ですが、

ドイツ人からみたらかなり新鮮なのですね。

ドイツでは上記の習慣はないのです。


また、

文字は上から下に、右から左に書く、日本語にはたくさんの文字がある、数え方はものによって違う（1個、1本、1枚...）なども、

ドイツ語とは全然違うのだ、というふうに取り上げられています。


その他、

贈り物は「つまらないものですが」と言って渡す、

もらったらその場で開けずに置いておく、

日本のキリスト教徒は人口の１％だけなのに、クリスマスの飾りやサンタクロースがデパートなどで多く見られる…

などなど、

ドイツ人からみたら不思議に思う慣習が紹介されていました。

日本のトイレはハイテク設備がついているというのも、ドイツでは大きな関心があるようですね。


子ども向けなので、ドイツ語はそれほど難しくありませんし、

内容が日本のことで皆さんがよくご存知のことですので、

理解はしやすいと思います。

聴き取りに挑戦してみましょう！


ドイツ語ならプロクセノスで！自宅でラクラクドイツ語レッスン♪
http://www.neaglossa.com//

今なら秋の半額お試しレッスンを開催中！詳しくは上記、ＨＰをご覧ください。

ご訪問ありがとうございます。ダンケ！
ポチッとしてくれるとうれしいです


にほんブログ村