日本のアニメ映画、魔法少女まどか☆マギカが、

ドイツでもDVDで入手可能となったと、

フランクフルター・アルゲマイネ（FAZ)の文芸欄で紹介されていました。




私はアニメはあまり見ないため、この作品は全然知らなかったのですが、

日本では大変人気があるのですね。


ゲーテのファウストを下敷きにしているとは面白い。


FAZはファウストの仏教的解釈、と書いています。


Die Faustlegende wird hier, so viel darf man ohne Spoiler verraten, an der buddhistischen Karma-Idee gemessen, wonach Gut und Böse einander durch zahllose Lebenszyklen die Waage halten wollen und der wahre Friede nur denen geschenkt wird, die aus diesen Zyklen entkommen.

ネタバラシにならない程度に説明すると、ファウスト伝説はここでは、仏教的カルマの考えと比較され、そこでは善と悪が無数の輪廻転生によってお互いに均衡を保とうとし、そしてこの輪廻転生から解脱した者だけに真の安らぎが与えられる。



わあ～、何て難しい。。。

これがアニメ映画のテーマとは。

日本のアニメは恐るべしですね。


でも紹介ビデオを見ても、

私にはどこがファウストなのか、わかりませんでした。。。


DVDをちゃんと最初から見てみないといけませんね。


ドイツ語ならネアグロッサで！自宅でラクラクドイツ語レッスン♪
http://www.neaglossa.com//

詳しくは上記、ＨＰをご覧ください。

ご訪問ありがとうございます。ダンケ！
ポチッとしてくれるとうれしいです


にほんブログ村



ドイツでのヴィーガン生活・動物愛護についてつづったこちらのブログも、遊びに来てください♪
ドイツでヴィーガン生活～人、動物、環境の調和を目指して～