ドイツ語とドイツにまつわるお話

ドイツ語スカイプレッスンのネアグロッサのブログです。 ドイツ語とドイツに興味がある方に、様々な情報を発信。

カテゴリ: ドイツ語の勉強

B1-B2ぐらいになると、単語力がついてきて、日常会話には困らないレベルになりますね。

でも実際、Lesetext を読むと、わからない単語は必ず出てくるはずです。

以下の状況に遭遇したら、あなたはどうしますか。

ゲーテ・インスティチュートなどの口頭試験。

短いテキストを読んで、それに関して発言しなければいけません。

そのテキストの中に、運悪く、見たこともない言葉にぶつかってしまいました。

それが、Störche だったとしましょう。

さあ、どうしましょうか。

まずは、文脈からそれが、食べ物なのか、生き物なのか、人の職業なのか、抽象名詞なのか、だいたいの推測をします。

おおよその見当が付いても、はっきりわからない場合は、素直に知らないことを告げるのが一番です。

こんな風に言ってみましょう。

Das Wort "Störche" kenne ich leider nicht, aber ich vermute,
dass es für irgendein Lebewesen steht.
Wahrscheinlich ein Vogel?


"Störche" という言葉は残念ながら知りませんが、
何らかの生き物だと思います。
おそらく、鳥でしょうか。


自分の考え、発想、フィーリングを表現するのが大事であり、表現の中身は重要ではありません。

コウノトリを知らないからといって、減点されませんので、ご心配なく!!


ドイツ語ならネアグロッサで!自宅でラクラクドイツ語レッスン♪
http://www.neaglossa.com//

詳しくは上記、HPをご覧ください。

ご訪問ありがとうございます。ダンケ!
ポチッとしてくれるとうれしいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村



ドイツでのヴィーガン生活・動物愛護についてつづったこちらのブログも、遊びに来てください♪
ドイツでヴィーガン生活~人、動物、環境の調和を目指して~
https://wiressenpflanzen.files.wordpress.com/2015/07/vegan-heart.jpg





Guten Tag, was kann ich für Sie tun?

お店に入ると、店員さんがあなたにこう聞いてきます。

「いらっしゃいませ。ご用命は?(何か私にできることはございますでしょうか)」という意味です。

決まったフレーズです。

探しているものを言ってみましょう。

Ich suche einen Pullover.

セーターを探しています。

In welcher Größe?

サイズは?と聞かれたら、

Größe 36.

というふうに答えればいいですね。

Haben Sie bestimmte Wünsche oder eine Preisvorstellung?

この質問もよくされるかと思います。

ほしいものが決まっているのか、値段はいくらぐらいとかありますか、ということです。

特に決まっていないけれど、高すぎるのはちょっと・・・というときは、こう表現しましょう。

Ich habe keine bestimmte Wünsche.
Sehr teuer sollte es allerdings nicht sein.

まずはいろいろ見て回りたいときもありますよね。
そうしたら、

Ich möchte erst noch weiter sehen.

と言えばいいです。

見ていて気に入ったのがあり、店員さんに意見を聞いてみたいときは、

Was meinen Sie zu dem?

と質問してみましょう。

dem は der Pullover を指しています。zu の後なので3格になります。

ドイツ語ならネアグロッサで!自宅でラクラクドイツ語レッスン♪
http://www.neaglossa.com//

詳しくは上記、HPをご覧ください。

ご訪問ありがとうございます。ダンケ!
ポチッとしてくれるとうれしいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村



ドイツでのヴィーガン生活・動物愛護についてつづったこちらのブログも、遊びに来てください♪
ドイツでヴィーガン生活~人、動物、環境の調和を目指して~
https://wiressenpflanzen.files.wordpress.com/2015/07/vegan-heart.jpg





単語の暗記がなかなかできない!と嘆く声を多く聞きます。

どうやったらたくさんのドイツ語単語を覚えられますか?との質問も受けます。

方法はいろいろありますが、きょうは20カ国語以上を操る17歳の天才少年ティム・ドナーくんが教える、
「より多くの単語を覚える方法」をご紹介しましょう。

キケロの「座の方法」

「会場の皆さんも、もし来月までにパシュトー語を学んできてと言われても、何をすればいいのかわからないでしょう。そこで私が使ったのは、ラテン語のクラスでキケロという人が書いた「座の方法」という記憶術です。


例えば皆さんがリストにある10個の単語を覚えたいとします。まず風景の写真を用意します。単語のそれぞれを選んで、ブロックごとに配置します。記憶の空間に単語をおいていきます。




写真はニューヨークのユニオンスクエア。私が毎日訪れる場所で、目を閉じてもはっきりと思い出すことができます。とても鮮やかに浮かんできます。その場を歩いている自分を想像します。


そして、ユニオンスクエアのそれぞれの場所に単語を置きます。それぞれの場所が記憶を呼び起こすスポットになっています。単語1つ1つと場所が関連しているんです。


パークアベニューを歩いていきます。日本語で「歩く」は、「Iku」といいます。もう少し進んで右に曲がり、階段の上に座ります。日本語だと「Suwaru」ですね。

少し北に向かうとジョージ・ワシントンの像があります。そこは噴水ですが、水があるので飲むを連想させます。飲むは日本語だと「Nomu」になりますね。ちょうど右には木があります。木を切る。切るは日本語で「Kiru」です。


北にある書店のバーンズ・アンド・ノーブルに行けば、本を読むことができます。日本語だと「Yomu」になります。


お腹がすいて、中東の料理であるファラフェルのレストランに行きたいとします。それなら、ここから西にワンブロック行けばいいです。そうすれば食べることが出来る。日本語だと「Taberu」です。


飛ばしてしまったのはありましたか?10個中8個でした。悪くありません。こういう方法を使えば、外国語の学習が対話形式のものになり、もっと暗記しやすくなります。そして楽しいんです」

出典)



どうですか?これならゲーム感覚で単語を暗記できそうですよね。


ドイツ語単語でもぜひ試してみてください!



ドイツ語ならネアグロッサで!自宅でラクラクドイツ語レッスン♪
http://www.neaglossa.com//

詳しくは上記、HPをご覧ください。

ご訪問ありがとうございます。ダンケ!
ポチッとしてくれるとうれしいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村



ドイツでのヴィーガン生活・動物愛護についてつづったこちらのブログも、遊びに来てください♪
ドイツでヴィーガン生活~人、動物、環境の調和を目指して~
https://wiressenpflanzen.files.wordpress.com/2015/07/vegan-heart.jpg







このページのトップヘ