ドイツ語とドイツにまつわるお話

ドイツ語スカイプレッスンのネアグロッサのブログです。 ドイツ語とドイツに興味がある方に、様々な情報を発信。

カテゴリ: ドイツの生活



ベルリンはきょう、朝からすでに暑いです。気温なんと28℃。

数日前は毎日のように雷雨でしたが、きょうは晴天です。

ミュンヘンの方とスカイプしたところ、涼しく、雨が降っていると言っていました。
地図をみると、ドイツ北部・中部が暑いことがわかりますね。


さて今回は、「天気のドイツ語」を勉強してみましょう!

ベルリンの天気予報ニュースからです。

Am Sonntag scheint in Nordbrandenburg und in Berlin überall die Sonne und es bleibt trocken. Die Temperatur erreichen Werte zwischen 28 und 30 Grad. Der Wetterexperte Jörg Kachelmann rechnet damit, dass der Sonntag der bislang heißeste Tag des Jahres 2016 wird.

scheint...die Sonne は「太陽が輝く」

trockenは「乾いている」、ですが、晴れのときによく使います。

Die Temperatur erreichen Werte zwischen 28 und 30 Grad. は、「気温は28℃~30℃の値に達する」。

最終行の rechnet damit, dass... は頻出動詞ですね。
~を予想する、見積もる、という意味です。

der bislang heißeste Tag des Jahres 2016 は、「これまでで2016年中一番暑い日」です。

きょうは川で泳いでいる人も見ました。

夏でもあまり気温が上がらないドイツなので、こういう日はみんな外に出て、日光浴をしたり、サイクリングしたり、カヌーやヨットをしたり、太陽の光を満喫するのです。

ドイツ語ならネアグロッサで!自宅でラクラクドイツ語レッスン♪
http://www.neaglossa.com//

詳しくは上記、HPをご覧ください。

ご訪問ありがとうございます。ダンケ!
ポチッとしてくれるとうれしいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村



ドイツでのヴィーガン生活・動物愛護についてつづったこちらのブログも、遊びに来てください♪
ドイツでヴィーガン生活~人、動物、環境の調和を目指して~
https://wiressenpflanzen.files.wordpress.com/2015/07/vegan-heart.jpg



調査会社INSAの最新世論調査によると、

ドイツ南西部バーデン・ビュルテンベルク州は得票率は緑の党が33.5%、CDUは28.5%、SPD12.5%、AfD12.5%。

緑の党は先週よりも3ポイント上昇、CDUは1.5ポイント低下しました。


しかし有権者の51%が選挙にそもそも行くか、誰を選ぶか決めていないそうです。


ラインラント・プファルツ州はCDUとSPDいずれも35%、緑の党が7%、AfD9%。

連立を組む緑の党の支持率が低下してAfDと肩を並べています。


ザクセン・アンハルト州はCDUは29%、左派党20%、SPD15.5%、緑の党が6%、AfD19%。

変化はあまりありません。


もしきょう選挙があったら、と仮定すると、


・すべての州政府は多数政党になれない

・現職州首相の人気が政党人気を支えている。連立を組む政党は皆支持を失っている。

・難民問題によってAfD(ドイツのための選択肢)が議席を獲得する


という結果になるそうです。


INSAビンカート所長は「今回の議会選はドイツを変える」と語っています。


3州いずれもAfDが初めて議会へ進出し、ドイツ全土で凱旋行進を続けることになりそうです。



特に注目されるバーデン・ビュルテンベルク州ですが、SPDの敗北が、緑の党とSPDの連立政権の終わりを意味するかもしれません。


不思議なのは、CDUは過去数週間で支持率を大幅に下げたにもかかわらず、州政府では権力の座につく可能性があります。


CDUのヴォルフ州首相候補は、SPDかFDPとの連立を持ち出していますが、SPDはほとんど関心を示していません。


緑の党のクレッチュマン州首相(現職)はSPDを見切ってCDUと連立を組むかもしれない。


しかしこれはCDUにとっては権力を意味しても、クレッチュマン氏を激しく批判していたヴォルフ州首相候補にとっては痛手となります。


3月7日Bildより



ドイツ語ならネアグロッサで!自宅でラクラクドイツ語レッスン♪
http://www.neaglossa.com//

詳しくは上記、HPをご覧ください。

ご訪問ありがとうございます。ダンケ!
ポチッとしてくれるとうれしいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村



ドイツでのヴィーガン生活・動物愛護についてつづったこちらのブログも、遊びに来てください♪
ドイツでヴィーガン生活~人、動物、環境の調和を目指して~
https://wiressenpflanzen.files.wordpress.com/2015/07/vegan-heart.jpg



クリスマスカードやメールで、クリスマスの挨拶をささっと書けたら


素敵ですね!


http://www.gb-bild.com/upload/a0786df4.jpg


お友達やご近所さん、クラスメート、先生などなど、


この時期にクリスマスのショートメッセージを送ると、


とても喜ばれると思います。


ドイツ語だと敷居が高いなあ…


と思われるかもしれませんが、大丈夫。


以下に定型文を載せますので、


名前のところだけを変えて、


コピペして使ってみてくださいね


Lieber Berthold,

fröhliche und erholsame Weihnachtstage wünschen Dir von Herzen

Bärbel und Norbert


親愛なるベルトルトへ

楽しい穏やかなクリスマスの祝日を心よりお祈りしています。

ベルベルとノルベルトより

 

Liebe Familie Behrens,

wir wünschen Euch ein frohes Fest und erholsame Feiertage!

Weihnachtliche Grüße von

Maria, Oliver, Emma und Ben


親愛なるベーレンス一家へ

楽しい穏やかなクリスマスの祝日をお祈りしています!

マリア、オリバー、エマ、ベンよりクリスマスの挨拶をお送りします。

 

Liebe Familie Winkler,

wir möchten Euch ein friedliches Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr wünschen!

Herzliche Grüße

Anita und Arnold


親愛なるヴィンクラー一家へ

平和なクリスマスの祝祭と来年が良い年となることをお祈りしています!

心を込めて
アニタとアーノルトより

 

Liebe Tante Ute,

wir wünschen Dir frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr!

Sonja, Jens und Anne


親愛なるウーテおばさんへ

楽しいクリスマスと健康な新年をお祈りしています!

ソーニャ、イエンス、アンネより


※ ドイツ語では男性にはLieber, 女性にはLiebeで呼びかけます。


第九をドイツ語で歌いませんか!!
ウィーン在住、森野先生の無料お試しレッスン

詳しくはHPをご覧ください。

スカイプ・ドイツ語のネアグロッサ
http://www.neaglossa.com//


ご訪問ありがとうございます。ダンケ!
ポチッとしてくれるとうれしいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村



ドイツでのヴィーガン生活・動物愛護についてつづったこちらのブログも、遊びに来てください♪
ドイツでヴィーガン生活~人、動物、環境の調和を目指して~
https://wiressenpflanzen.files.wordpress.com/2015/07/vegan-heart.jpg







ドイツのクリスマスといえば、

何と言ってもクリスマスマーケット

ドイツ語ではWeihnachtsmarkt (ヴァイナハツマルクト)といいます。

11月末からクリスマスの直前まで、ドイツ全国で開催されます。


大都市ベルリンには、クリスマスマーケットがたくさん!

大小あわせると、その数は80以上とか


その中でもベルリンっ子や観光客に評判なのが、

シャルロッテンブルク城前のクリスマスマーケットです。

先日、行ってきました~!

写真と動画でその模様をリポートし、YouTubeにアップしましたので、

ぜひご覧ください!

ドイツの人々がどんなふうにクリスマスマーケットを楽しんでいるかがわかります。

ドイツ語の解説のあとに日本語解説が続きますので、

ドイツ語の分かる方は、聞き取りにも挑戦してくださいね!

それでは、Viel Spaß!!



ドイツ語ならプロクセノスで!自宅でラクラクドイツ語レッスン♪
http://www.neaglossa.com//

詳しくは上記、HPをご覧ください。

ご訪問ありがとうございます。ダンケ!
ポチッとしてくれるとうれしいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

Fröhliche Weihnachten!

メリークリスマス!

Frohe Weihnachten

ドイツはあいにくのお天気ですが、みなさまは楽しいクリスマスを
お過ごしでしょうか。

クリスマスカード、Eカードならまだ間に合いますので、
お友達やお知り合いに出してみたらいかが?

無料で送れるクリスマスカードのサイトを2つご紹介します。

たくさんあって、どれもかわいいものばかりなので、どれにしようか
迷ってしまいます!

見ているだけでも楽しいですよ~

http://www.ekartenwelt.de/k-feier-weihnacht

http://www.kisseo.de/kostenlose-karten/weihnachten--weihnachtskarten

相手のメルアドさえ分かれば、すぐ送れるので、少しドイツ語が分かる方は、
挑戦してみてください~


ドイツ語ならプロクセノスで!自宅でラクラクドイツ語レッスン♪
http://proxenos.jimdo.com/

今なら無料お試しレッスンを開催中!詳しくは上記、HPをご覧ください。

ご訪問ありがとうございます。ダンケ!
ポチッとしてくれるとうれしいです

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村




このページのトップヘ